Wing Chun Legende

 

Kraanvogel en de Slang
De legende van de kraanvogel en de slang is natuurlijk pure fictie.
Uitleg van Wong Shun Leung over de Kraanvogel en de slang.
Wong verteld in het Chinees en Kwok Fai vertaald het naar het Nederlands. (Ondertiteling in het Engels)

Sommige bronnen melden dat Ng Mui de kung fu stijl heeft ontwikkeld na het zien van een gevecht tussen een kraanvogel en een slang.
Misschien is dit verhaal afkomstig van de Witte Kraanvogel kung fu, en zo in sommige Ving Tsun legendes terecht gekomen?
Dit verhaal komt in ieder geval niet voor in de Yip Man tekst “The Origin of Wing Chun”.

Iemand die het Ving Tsun kent zou zien dat dit systeem aan alle kanten gericht is op het menselijk lichaam.
Dit systeem is berust op wetenschap, op de mogelijkheid wat voor bewegingen het menselijk lichaam instaat is te kunnen maken.
We hebben geen snavel of klauwen van een kraanvogel.
We zijn niet bewegelijk als een slang.
Ving Tsun Kung Fu heeft dus niks met een kraanvogel en een slang te maken, pure fictie.

Silvano Bonafe